Ir directamente a la información del producto
1 de 1

BMW

Botón de volumen (perilla de radio) cromado original BMW Serie 1, 3, X1 E84 y Z4 E89

Botón de volumen (perilla de radio) cromado original BMW Serie 1, 3, X1 E84 y Z4 E89

Envío gratis en pedidos +49€
Devolución garantizada hasta 30 días
Entrega con CTT, UPS, Correos...
Paga como quieras: tarjeta, Bizum, Klarna y más. ¡Tú decides!
Precio habitual €55,00 EUR
Precio habitual €66,00 EUR Precio de oferta €55,00 EUR
Oferta Agotado
Impuestos incluidos. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.


Entrega estimada:
Estimación orientativa basada en envíos recientes dentro de España. Los plazos indicados no son vinculantes. El plazo máximo legal de entrega es de hasta 30 días naturales en España, conforme a la normativa vigente.
Ir al carrito
¡Date prisa, la promoción caduca en 0 m 0 s
Más de 0 unidades vendidas
0 personas viendo esto ahora
— o —

Botón de volumen (perilla de radio) cromado original BMW — Serie 1, Serie 3, X1 E84 y Z4 E89

El botón de volumen desgastado o suelto delata el paso de los años en tu cabina cada vez que subes la música. Recupera el tacto firme y el brillo cromado de fábrica con esta perilla de radio genuina BMW: el mismo mando giratorio, con el clic preciso y el acabado que tu interior merece.

¿Por qué elegir el mando giratorio original en lugar de un genérico?

  • Tacto premium recuperado: giro suave y firme, sin holguras, como el día que estrenaste el coche.
  • Acabado cromo (CHROM) que no se apaga: el cromado original mantiene el brillo y no se descascarilla como los imitados.
  • Ajuste exacto tipo OEM: es el recambio genuino, identificado como la pieza nº 2 en el diagrama oficial de BMW, para una integración sin fisuras en tu radio.
  • Montaje en un minuto: se extrae el botón antiguo tirando y se presiona el nuevo en su sitio, sin herramientas ni desmontar el salpicadero.
  • Estética de cabina intacta: devuelve la coherencia de detalle que distingue a un BMW cuidado por dentro.

Especificaciones

Tipo Botón de volumen / perilla giratoria de radio
Acabado Cromo (CHROM)
Posición Consola de radio, interior
Pieza Recambio original BMW (pieza nº 2 del diagrama oficial)
Montaje A presión, plug-and-play, reversible, sin herramientas
Referencia / Artículo 65129119442
Nº de piezas 1 botón

Compatibilidad

Compatible con: BMW Serie 3 (E90 Berlina · E91 Touring · E92 Coupé · E93 Cabrio, incluidas versiones LCI y M3, desde 2004 hasta la última serie) · Serie 1 (E81 3p · E87 5p · E82 Coupé · E88 Cabrio, incluidas versiones LCI, desde 2004) · X1 (E84, desde 2009) · Z4 Roadster (E89, desde 2009).

No compatible con: modelos con otro grupo de radio distinto a estos códigos (por ejemplo E46, E39, E60, F30, F10, G20). Verifica que tu botón actual sea la pieza nº 2 del diagrama antes de comprar.

Este mando giratorio de volumen es el recambio original para toda la gama listada a continuación:

BMW Serie 3 (E90, E91, E92, E93)

  • BMW 320d Berlina E90 (desde 2004, VC31, M47N2)
  • BMW 320i Berlina E90 (desde 2005, VA75, N46)
  • BMW 325i Berlina E90 (desde 2005, VB15, N52)
  • BMW 330i Berlina E90 (desde 2005, VB35, N52)
  • BMW 316i Berlina E90 (desde 2005, VA11, N45)
  • BMW 318d Berlina E90 (desde 2005, VC11, M47N2)
  • BMW 318i Berlina E90 (desde 2005, VA51, N46)
  • BMW 323i Berlina E90 (desde 2005, VB55, N52)
  • BMW 325xi Berlina E90 (desde 2005, VD11, N52)
  • BMW 330d Berlina E90 (desde 2005, VC91, M57N2)
  • BMW 330xd Berlina E90 (desde 2005, VD91, M57N2)
  • BMW 330xi Berlina E90 (desde 2005, VD31, N52)
  • BMW 320d Touring E91 (desde 2005, VU31, M47N2)
  • BMW 320i Touring E91 (desde 2005, VR71, N46)
  • BMW 323i Touring E91 (desde 2005, VS51, N52)
  • BMW 325i Touring E91 (desde 2005, VS11, N52)
  • BMW 325xi Touring E91 (desde 2005, VT11, N52)
  • BMW 330d Touring E91 (desde 2005, VU91, M57N2)
  • BMW 330i Touring E91 (desde 2005, VS31, N52)
  • BMW 330xd Touring E91 (desde 2005, VT91, M57N2)
  • BMW 330xi Touring E91 (desde 2005, VT31, N52)
  • BMW 320si Berlina E90 (desde 2006, VF71, N45)
  • BMW 318d Touring E91 (desde 2006, VU11, M47N2)
  • BMW 318i Touring E91 (desde 2006, VR51, N46)
  • BMW 325d Berlina E90 (desde 2006, VC51, M57N2)
  • BMW 328i Berlina E90 (desde 2006, VA31, N51)
  • BMW 335d Berlina E90 (desde 2006, VD71, M57N2)
  • BMW 335i Berlina E90 (desde 2007, VB75, N54)
  • BMW 325d Touring E91 (desde 2006, VU71, M57N2)
  • BMW 335d Touring E91 (desde 2006, VS91, M57N2)
  • BMW 335i Touring E91 (desde 2006, VS71, N54)
  • BMW 325i Coupé E92 (desde 2006, WB31, N52N)
  • BMW 325xi Coupé E92 (desde 2006, WC31, N52N)
  • BMW 330d Coupé E92 (desde 2006, WD51, M57N2)
  • BMW 330i Coupé E92 (desde 2006, WB51, N52N)
  • BMW 330xd Coupé E92 (desde 2006, WC91, M57N2)
  • BMW 330xi Coupé E92 (desde 2006, WC51, N52N)
  • BMW 335d Coupé E92 (desde 2006, WD71, M57N2)
  • BMW 335i Coupé E92 (desde 2006, WB71, N54)
  • BMW 320i Berlina E90 (desde 2007, VG75, N46N)
  • BMW 323i Berlina E90 (desde 2007, VH15, N52N)
  • BMW 325i Berlina E90 (desde 2007, VH35, N52N)
  • BMW 325xi Berlina E90 (desde 2007, VF11, N52N)
  • BMW 330i Berlina E90 (desde 2007, VH55, N52N)
  • BMW 335xi Berlina E90 (desde 2007, VD51, N54)
  • BMW 325i Touring E91 (desde 2007, VW91, N52N)
  • BMW 325xi Touring E91 (desde 2007, VT71, N52N)
  • BMW 330i Touring E91 (desde 2007, VY31, N52N)
  • BMW 335xi Touring E91 (desde 2007, VT51, N54)
  • BMW 320d Coupé E92 (desde 2007, WD11, N47)
  • BMW 320i Coupé E92 (desde 2007, WA71, N43 / WA51, N46N)
  • BMW 325d Coupé E92 (desde 2007, WD31, M57N2)
  • BMW 320i Cabrio E93 (desde 2007, WK71, N43 / WK51, N46N)
  • BMW 325i Cabrio E93 (desde 2006, WL11, N52N / WN31, N53)
  • BMW 328i Cabrio E93 (desde 2006, WR31, N51)
  • BMW 330d Cabrio E93 (desde 2007, WM51, M57N2)
  • BMW 330i Cabrio E93 (desde 2007, WL51, N52N / WN71, N53)
  • BMW 335i Cabrio E93 (desde 2006, WL71, N54)
  • BMW M3 Coupé E92 (desde 2007, WD91, S65)
  • BMW 316i Berlina E90 (desde 2007, VF31, N43 / VG31, N45N)
  • BMW 318d Berlina E90 (desde 2007, VG11, N47)
  • BMW 318i Berlina E90 (desde 2007, VF51, N43 / VG51, N46N)
  • BMW 320d Berlina E90 (desde 2007, VG91, N47)
  • BMW 320i Berlina E90 (desde 2007, VF91, N43)
  • BMW 325i Berlina E90 (desde 2007, VE31, N53)
  • BMW 325xi Berlina E90 (desde 2007, VE51, N53)
  • BMW 330i Berlina E90 (desde 2007, VE71, N53)
  • BMW 330xi Berlina E90 (desde 2007, VE91, N53)
  • BMW 318d Touring E91 (desde 2007, VW11, N47)
  • BMW 318i Touring E91 (desde 2007, VR31, N43 / VW31, N46N)
  • BMW 320d Touring E91 (desde 2007, VU51, N47)
  • BMW 320i Touring E91 (desde 2007, VR91, N43 / VW71, N46N)
  • BMW 325i Touring E91 (desde 2007, VV31, N53)
  • BMW 325xi Touring E91 (desde 2007, VV51, N53)
  • BMW 330i Touring E91 (desde 2007, VV71, N53)
  • BMW 330xi Touring E91 (desde 2007, VV91, N53)
  • BMW 316i Coupé E92 (desde 2007, WA11, N43)
  • BMW 325i Coupé E92 (desde 2007, WE31, N53)
  • BMW 325xi Coupé E92 (desde 2007, WE51, N53)
  • BMW 330i Coupé E92 (desde 2007, WE71, N53)
  • BMW 330xi Coupé E92 (desde 2007, WE91, N53)
  • BMW 335xi Coupé E92 (desde 2007, WC71, N54)
  • BMW 325d Cabrio E93 (desde 2007, WM71, M57N2)
  • BMW M3 Berlina E90 (desde 2007, VA91, S65)
  • BMW 320d Cabrio E93 (desde 2008, WM31, N47)
  • BMW M3 Cabrio E93 (desde 2008, WL91, S65)
  • BMW 316i Berlina E90 LCI (desde 2008, PF31, N43 / PF11, N45N)
  • BMW 318d Berlina E90 LCI (desde 2008, PN11, N47)
  • BMW 318i Berlina E90 LCI (desde 2008, PF51, N43 / PF71, N46N)
  • BMW 320d Berlina E90 LCI (desde 2009, PN35, N47)
  • BMW 320i Berlina E90 LCI (desde 2008, PG31, N43 / PG55, N46N)
  • BMW 320xd Berlina E90 LCI (desde 2008, PP71, N47)
  • BMW 323i Berlina E90 LCI (desde 2008, PG75, N52N)
  • BMW 325d Berlina E90 LCI (desde 2008, PN51, M57N2)
  • BMW 325i Berlina E90 LCI (desde 2008, PH15, N52N / desde 2010, PH35, N53)
  • BMW 325xi Berlina E90 LCI (desde 2008, PK11, N52N / PK31, N53)
  • BMW 328i Berlina E90 LCI (desde 2009, PH55, N51)
  • BMW 330d Berlina E90 LCI (desde 2008, PR91, N57)
  • BMW 330i Berlina E90 LCI (desde 2008, PM35, N52N / PM11, N53)
  • BMW 330xd Berlina E90 LCI (desde 2008, PP91, N57)
  • BMW 330xi Berlina E90 LCI (desde 2008, PL11, N53)
  • BMW 335d Berlina E90 LCI (desde 2008, PN71, M57N2)
  • BMW 335i Berlina E90 LCI (desde 2008, PM75, N54)
  • BMW 335xi Berlina E90 LCI (desde 2008, PL31, N54)
  • BMW M3 Berlina E90 LCI (desde 2008, PM91, S65)
  • BMW 316i Touring E91 LCI (desde 2008, US11, N43)
  • BMW 318d Touring E91 LCI (desde 2008, UX11, N47)
  • BMW 318i Touring E91 LCI (desde 2008, US31, N43 / US51, N46N)
  • BMW 320d Touring E91 LCI (desde 2008, UX31, N47)
  • BMW 320i Touring E91 LCI (desde 2008, US91, N43 / US71, N46N)
  • BMW 320xd Touring E91 LCI (desde 2008, UW71, N47)
  • BMW 325d Touring E91 LCI (desde 2008, UX51, M57N2)
  • BMW 325i Touring E91 LCI (desde 2008, UT91, N52N / UT71, N53)
  • BMW 325xi Touring E91 LCI (desde 2008, UU31, N52N / UU51, N53)
  • BMW 330d Touring E91 LCI (desde 2008, UY91, N57)
  • BMW 330i Touring E91 LCI (desde 2008, UV31, N52N / UV51, N53)
  • BMW 330xd Touring E91 LCI (desde 2008, UW91, N57)
  • BMW 330xi Touring E91 LCI (desde 2008, UU71, N53)
  • BMW 335d Touring E91 LCI (desde 2008, UX71, M57N2)
  • BMW 335i Touring E91 LCI (desde 2008, UV71, N54)
  • BMW 335xi Touring E91 LCI (desde 2008, UU91, N54)
  • BMW 320xd Coupé E92 (desde 2008, WC11, N47)
  • BMW 330d Coupé E92 (desde 2008, WA91, N57)
  • BMW 330xd Coupé E92 (desde 2008, WB91, N57)
  • BMW 330d Cabrio E93 (desde 2009, WM91, N57)
  • BMW 316d Berlina E90 LCI (desde 2009, PR31, N47)
  • BMW 316d Berlina E90 LCI (desde 2010, PR51, N47N)
  • BMW 318d Berlina E90 LCI (desde 2010, PG11, N47N)
  • BMW 320d Berlina E90 LCI (desde 2010, PP15, N47N)
  • BMW 320d ed Berlina E90 LCI (desde 2010, PP51, N47N)
  • BMW 320xd Berlina E90 LCI (desde 2010, PP31, N47N)
  • BMW 325d Berlina E90 LCI (desde 2010, PN91, N57)
  • BMW 335i Berlina E90 LCI (desde 2010, PM55, N55)
  • BMW 335xi Berlina E90 LCI (desde 2010, PL51, N55)
  • BMW 316d Touring E91 LCI (desde 2010, UY51, N47N)
  • BMW 318d Touring E91 LCI (desde 2010, UT31, N47N)
  • BMW 320d Touring E91 LCI (desde 2010, UY11, N47N)
  • BMW 320xd Touring E91 LCI (desde 2010, UY31, N47N)
  • BMW 325d Touring E91 LCI (desde 2010, UX91, N57)
  • BMW 335i Touring E91 LCI (desde 2010, UV91, N55)
  • BMW 335xi Touring E91 LCI (desde 2010, UU11, N55)
  • BMW 316i Coupé E92 LCI (desde 2010, KD11, N43)
  • BMW 318i Coupé E92 LCI (desde 2010, KD91, N43)
  • BMW 320d Coupé E92 LCI (desde 2010, KK31, N47N)
  • BMW 320i Coupé E92 LCI (desde 2010, KD71, N43 / KD51, N46N)
  • BMW 320xd Coupé E92 LCI (desde 2010, KH31, N47N)
  • BMW 325d Coupé E92 LCI (desde 2010, KK51, N57)
  • BMW 325i Coupé E92 LCI (desde 2010, KE31, N52N / KE51, N53)
  • BMW 325xi Coupé E92 LCI (desde 2010, KF31, N52N / KF51, N53)
  • BMW 330d Coupé E92 LCI (desde 2010, KK71, N57)
  • BMW 330i Coupé E92 LCI (desde 2010, KG31, N52N / KG51, N53)
  • BMW 330xd Coupé E92 LCI (desde 2010, KH51, N57)
  • BMW 330xi Coupé E92 LCI (desde 2010, KF71, N53)
  • BMW 335d Coupé E92 LCI (desde 2010, KK91, M57N2)
  • BMW 335i Coupé E92 LCI (desde 2010, KG71, N55)
  • BMW 335xi Coupé E92 LCI (desde 2010, KF91, N55)
  • BMW M3 Coupé E92 LCI (desde 2010, KG91, S65)
  • BMW 318i Cabrio E93 LCI (desde 2010, DV71, N43)
  • BMW 320d Cabrio E93 LCI (desde 2010, DY31, N47N)
  • BMW 320i Cabrio E93 LCI (desde 2010, DV51, N43 / DV31, N46N)
  • BMW 325d Cabrio E93 LCI (desde 2010, DY51, N57)
  • BMW 325i Cabrio E93 LCI (desde 2010, DW31, N52N / DW51, N53)
  • BMW 328i Cabrio E93 LCI (desde 2010, DW71, N51)
  • BMW 330d Cabrio E93 LCI (desde 2010, DY71, N57)
  • BMW 330i Cabrio E93 LCI (desde 2010, DX31, N52N / DX51, N53)
  • BMW 335i Cabrio E93 LCI (desde 2010, DX71, N55)
  • BMW M3 Cabrio E93 LCI (desde 2010, DX91, S65)

BMW Serie 1 (E81, E82, E87, E88)

  • BMW 116i 5p E87 (desde 2004, UF11, N45)
  • BMW 118d 5p E87 (desde 2004, UG31, M47N2)
  • BMW 118i 5p E87 (desde 2004, UF31, N46)
  • BMW 120d 5p E87 (desde 2004, UG51, M47N2)
  • BMW 120i 5p E87 (desde 2004, UF51, N46)
  • BMW 130i 5p E87 (desde 2005, UF91, N52)
  • BMW 118d 5p E87 LCI (desde 2007, UD71, N47)
  • BMW 118i 5p E87 LCI (desde 2007, UE51, N43 / UE71, N46N)
  • BMW 120d 5p E87 LCI (desde 2007, UD91, N47)
  • BMW 120i 5p E87 LCI (desde 2007, UD11, N43 / UD31, N46N)
  • BMW 130i 5p E87 LCI (desde 2007, UD51, N52N)
  • BMW 118d 3p E81 (desde 2007, UB31, N47)
  • BMW 118i 3p E81 (desde 2007, UB91, N43 / UA31, N46N)
  • BMW 120d 3p E81 (desde 2007, UB51, N47)
  • BMW 120i 3p E81 (desde 2007, UA71, N43 / UA51, N46N)
  • BMW 130i 3p E81 (desde 2007, UB11, N52N)
  • BMW 123d 3p E81 (desde 2007, UK11, N47S)
  • BMW 123d 5p E87 LCI (desde 2007, UH11, N47S)
  • BMW 120d Coupé E82 (desde 2007, UR31, N47)
  • BMW 123d Coupé E82 (desde 2007, UR51, N47S)
  • BMW 135i Coupé E82 (desde 2007, UC71, N54)
  • BMW 125i Coupé E82 (desde 2008, UC31, N52N)
  • BMW 118i Cabrio E88 (desde 2008, UM11, N43)
  • BMW 120d Cabrio E88 (desde 2008, UM71, N47)
  • BMW 120i Cabrio E88 (desde 2007, UM51, N43 / UL51, N46N)
  • BMW 125i Cabrio E88 (desde 2007, UL91, N52N)
  • BMW 135i Cabrio E88 (desde 2008, UN91, N54)
  • BMW 118d Cabrio E88 (desde 2008, UM91, N47)
  • BMW 118i Cabrio E88 (desde 2008, UM31, N46N)
  • BMW 123d Cabrio E88 (desde 2008, UP11, N47S)
  • BMW 116i 1.6 3p E81 (desde 2007, UB71, N43 / UA11, N45N)
  • BMW 116i 1.6 5p E87 LCI (desde 2007, UE31, N43 / UE11, N45N)
  • BMW 116d 3p E81 (desde 2009, UK51, N47)
  • BMW 116i 2.0 3p E81 (desde 2009, UK31, N43)
  • BMW 116d 5p E87 LCI (desde 2009, UH51, N47)
  • BMW 116i 2.0 5p E87 LCI (desde 2009, UH31, N43)
  • BMW 118d Coupé E82 (desde 2009, UR11, N47)
  • BMW 120i Coupé E82 (desde 2009, UC11, N43 / UC51, N46N)
  • BMW 135i Coupé E82 (desde 2010, UC91, N55)
  • BMW 135i Cabrio E88 (desde 2010, UN71, N55)

BMW X1 (E84)

  • BMW X1 20d E84 (desde 2009, VN31, N47)
  • BMW X1 20dX E84 (desde 2009, VP31, N47)
  • BMW X1 23dX E84 (desde 2009, VP51, N47S)
  • BMW X1 28iX E84 (desde 2009, VM31, N52N)
  • BMW X1 18d E84 (desde 2009, VN11, N47)
  • BMW X1 18dX E84 (desde 2009, VP11, N47)
  • BMW X1 18i E84 (desde 2010, VL31, N46N)
  • BMW X1 25iX E84 (desde 2010, VL51, N52N)

BMW Z4 (E89)

  • BMW Z4 23i Roadster E89 (desde 2009, LM31, N52N)
  • BMW Z4 30i Roadster E89 (desde 2009, LM51, N52N)
  • BMW Z4 35i Roadster E89 (desde 2009, LM71, N54)
  • BMW Z4 35is Roadster E89 (desde 2010, LM11, N54T)

Compra con confianza

  • Especialistas exclusivos en BMW: catálogo organizado por modelo y código de motor, para que aciertes con tu recambio a la primera.
  • Ajuste tipo OEM verificado: es la pieza genuina (nº 2 del diagrama), con las mismas cotas que la de fábrica.
  • Montaje reversible sin taller: se cambia a mano, sin herramientas y sin riesgo para tu salpicadero.

Preguntas frecuentes

¿Es una pieza 100% original de BMW?

Sí. Es un producto genuino de BMW, identificado como la pieza nº 2 en los diagramas oficiales, con el mismo ajuste, acabado cromado y calidad que la pieza instalada de fábrica.

¿La instalación del botón de volumen es complicada?

No. Basta con tirar del botón antiguo para extraerlo y presionar el nuevo en su posición. No se necesitan herramientas especiales ni desmontar la radio.

¿Cómo sé si esta perilla de radio encaja en mi coche?

Comprueba que tu modelo aparezca en la lista de compatibilidad (Serie 1, Serie 3, X1 E84 o Z4 E89) y que tu botón actual coincida con la pieza nº 2 del diagrama. Si es así, este es tu recambio exacto.

Cada día que conduces con un botón desgastado renuncias al tacto premium que hizo especial a tu BMW. Devuélvele el clic firme y el brillo cromado de fábrica: añade tu botón de volumen original al carrito y estrena tu radio esta misma semana.

Información y condiciones

1. Compatibilidad y contenido: Este producto puede estar relacionado con un esquema de despiece (diagrama de piezas). Si el diagrama está disponible, solo incluye la pieza específica mencionada en el título / descripción o con su número de referencia OEM correspondiente. No todas las piezas del esquema de despiece están incluidas. Para cualquier duda sobre las piezas incluidas, contáctenos antes de realizar su pedido.

2. Número de bastidor obligatorio: En el proceso de compra, en el carrito, se encuentra un apartado donde se debe indicar el número de bastidor del vehículo. Si no se proporciona este número al adquirir piezas, no podremos verificar la compatibilidad con su BMW. La responsabilidad de verificar la compatibilidad antes de la compra recae en el cliente.

3. Plazos de entrega: El tiempo de entrega aproximado para nuestros productos es de 2 a 7 días laborales si se encuentran en stock en España 🇪🇸, y de 7 a 14 días laborales si están en stock en Alemania 🇩🇪 . En algunos casos, el plazo puede extenderse hasta 30 días laborales debido a circunstancias de fabricación, disponibilidad o logística. En productos personalizados o configurados según bastidor, el procesamiento previo al envío puede tardar de 7 a 14 días laborales adicionales. Si su pedido se retrasa, le informaremos tan pronto como sea posible.

4. Gastos de envío y devolución:

• En una devolución física dentro de España facilitamos una etiqueta. Fuera de España, el cliente contrata el transporte con seguimiento y aporta transportista, justificante y factura en el enlace recibido.

• El importe aplicable al retorno se calcula según la política aceptada y puede variar por destino, peso y volumen. El seguro opcional contratado por el cliente no se reembolsa.

5. Instalación y garantía: Todos los productos deben ser instalados por un profesional cualificado. No se incluyen instrucciones de montaje y no nos hacemos responsables de fallos derivados de una instalación incorrecta. La garantía de hasta 3 años cubre defectos de fabricación de productos elegibles, pero no cubre errores de instalación, uso indebido o incompatibilidad si no se verificó el número de bastidor antes de la compra. La solicitud se revisa antes de autorizar el envío. Si se acepta, el cliente contrata y adelanta un envío con seguimiento desde cualquier país, también España; no se genera etiqueta. Debe aportar transportista, seguimiento, justificante y factura. Si la garantía queda cubierta, reembolsamos el transporte estándar necesario y razonable tras auditar la factura y al menos tres servicios equivalentes; quedan excluidos seguro opcional, extras y sobrepeso o volumen evitable por embalaje incorrecto.

🔗 Tramitar garantía
🔗 Consulta aquí todas las condiciones

Ver todos los detalles